[Curiosidades] ¿CCS era en realidad una marca?

El otro día buscando logos para un trabajo del ciclo, me topé con esto:
La verdad que al principio no le di importancia, pero cuando leí bien lo que ponía me quedé patidifusa XD

No sabría deciros que tipo de marca es... no sé si algo relacionado con tarjetas de crédito o que, pero la cuestión no es esa, sino que caí en la cuenta, que los americanos, en el anime de CardCaptor Sakura, no respetaron el título original, sino que nombraron a la serie: CardCaptors, y según tengo entendido, tampoco respetaron el orden de los episodios... sólo deciros que el primer capítulo para ellos es el que aparece Xiao Lang (que en realidad aparece en el 8).

Si voy mal informada, que alguien me corrija.

Y aquí os dejo con el OP americano, que personalmente, me gusta mucho el toque que le dan con el libro y las cartas en 3D y la canción no está mal, pero me quedo con la versión italiana ^^



Vale, soy una friki de CCS, de muchos es sabido que es mi serie favorita... así que en el blog se queda como mera curiosidad XD