La serie que os presento este mes de "Mis Animes a la Catalana" es una que ya hacía tiempo que quería dedicarle una entrada como se merece en el blog, pero por falta de tiempo, hasta hoy no he podido buscar la información necesaria para hacer una pequeña reseña.
Decir que es una serie que veía desde muy pequeña, una serie que nunca se olvida, y que por más veces que la vea nunca me canso. Larga vida a las gemelas O'Sullivan!
Título original: Ochame na Futago - Claire Gakuen MonogatariTítulo en catalán: Les Bessones a St.Claire's
Episodios: 26
Género: Comedia, Aventura, Histórico
Año: 1991
Estudio: Tokyo Movie Shinsha
Director: Masahara Okuwaki
Argumento: La historia se centra en un internado para chicas de principios del siglo XX, donde las protagonistas son Patricia e Isabel O'Sullivan, dos hermanas gemelas muy consentidas que un día sus padres deciden llevarlas al Saint Claire para que dejen de lado esa superioridad que tienen. Al principio se niegan y tampoco son bien recibidas por sus compañeras, pero a medida que se van adaptando a la "dura" vida de ese internado, se van dando cuenta que es la amistad y la solidaridad con las personas que las rodean.
Reseña: Igual que pasó en su día con "Heidi", "Ana de las Tejas Verdes" o "El Perro de Flandes", las aventuras de las gemelas O'Sullivan, son basadas en una serie de 6 novelas de Enid Blyton, una escritora inglesa de principios del s. XX.
Estas novelas nos explican el día a día del internado y sus estudiantes y profesoras, principalmente centradas en las aventuras de las gemelas.
No puedo asegurar que el anime sea 100% fiel a la historia original, ya que no las he leído (es más, hasta ahora que no me puesto a buscar información, no sabía que las novelas habían sido publicadas en España), así que espero poder leerlas algún día y luego comparar.
Respecto al anime, se adentra perfectamente a la época que nos quiere mostrar y lo que era la Inglaterra de principios del siglo pasado. La serie es de lo más costumbrista, sin ningún toque mágico ni situaciones que te hagan estar en tensión. Es simplemente una serie para disfrutar de cada uno de sus capítulos, ya que cada uno es una aventura o situación diferente. No tiene un argumento lineal, que cada capitulo vaya enlazado con el próximo, pero si que los personajes van madurando.
Este anime es de la época dorada del Súper 3 que digo yo, cuando la mitad de su programación eran series de anime de la época, y que yo sin saberlo, era de las que más me gustaban... y lo cierto que es una serie que han repuesto un montón de veces, recuerdo que hasta hace relativamente "poco" aún le veía alguna vez cuando estaba en casa.
Tengo entendido que también la dieron en Antena 3 bajo el título de: Las Gemelas de St.Claire's (?)
Quizá en la época que estamos ahora es un anime que puede pasar desapercibido o no interesa a la mayoría, solamente al factor nostálgico, pero es un buen anime, de esos que no deberían pasar de moda y que deberían de ir reponiendo de vez en cuando para que las nuevas generaciones pudieran disfrutar de él.
Reseña: Igual que pasó en su día con "Heidi", "Ana de las Tejas Verdes" o "El Perro de Flandes", las aventuras de las gemelas O'Sullivan, son basadas en una serie de 6 novelas de Enid Blyton, una escritora inglesa de principios del s. XX.
Estas novelas nos explican el día a día del internado y sus estudiantes y profesoras, principalmente centradas en las aventuras de las gemelas.
No puedo asegurar que el anime sea 100% fiel a la historia original, ya que no las he leído (es más, hasta ahora que no me puesto a buscar información, no sabía que las novelas habían sido publicadas en España), así que espero poder leerlas algún día y luego comparar.
Respecto al anime, se adentra perfectamente a la época que nos quiere mostrar y lo que era la Inglaterra de principios del siglo pasado. La serie es de lo más costumbrista, sin ningún toque mágico ni situaciones que te hagan estar en tensión. Es simplemente una serie para disfrutar de cada uno de sus capítulos, ya que cada uno es una aventura o situación diferente. No tiene un argumento lineal, que cada capitulo vaya enlazado con el próximo, pero si que los personajes van madurando.Este anime es de la época dorada del Súper 3 que digo yo, cuando la mitad de su programación eran series de anime de la época, y que yo sin saberlo, era de las que más me gustaban... y lo cierto que es una serie que han repuesto un montón de veces, recuerdo que hasta hace relativamente "poco" aún le veía alguna vez cuando estaba en casa.
Tengo entendido que también la dieron en Antena 3 bajo el título de: Las Gemelas de St.Claire's (?)
Quizá en la época que estamos ahora es un anime que puede pasar desapercibido o no interesa a la mayoría, solamente al factor nostálgico, pero es un buen anime, de esos que no deberían pasar de moda y que deberían de ir reponiendo de vez en cuando para que las nuevas generaciones pudieran disfrutar de él.
Opening
Les Bessones a St.Claire's ~ Benkyô no uta
Les Bessones a St.Claire's ~ Benkyô no uta
Tanto el OP como el ED "Itsu made mo" son completamente fieles a la versión japonesa. Y realmente el doblaje de estas dos canciones es de los mejores que han pasado por la TV Catalana, con la voz de Inés Moraleda.
La versión en japonés es de Chisato Moritaka, tanto para el OP como para el ED.
La versión en japonés es de Chisato Moritaka, tanto para el OP como para el ED.
