[Vlog] Pronunciación inglesa (III)

Al tener éxito su primer vlog de pronunciación y al sugerirle la gente más títulos, Yer_Soul se animó con otro:

Lista por orden alfabético de los títulos que comenta:

• Air Gear 
• Code Geass
• D.Gray-Man
• Deadman Wonderland 
• Doctor Slump
• Fairy Tail 
• Gate7
• Hero Tales 
• Kimagure Orange Road
• Last Quarter
• Life
• Marmalade Boy
• Q&A
• Phoenix Wright: Ace Attorney
• Random Walk
• Rave
• Slam Dunk
• Silver Spoon
• Soul Eater
• The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Majora's Mask, A Link to the Past, Oracle of Ages & Seasons, Phantom Hourglass, Four Swords Adventures
• Tutor Hitman Reborn!

Primero comentar que me ha quedado clarísimo lo de "solita", es más, me hace muchísima gracia y ahora no podré decir "Soul Eater" de otra manera que no sea esa XD

Otra que me ha impactado es "Random Wok" y no "Walk"... el verbo andar se pronuncia "wok"? Toda la vida diciéndolo mal...

En lo de las correcciones ya si que me doy por vencida, que si diptongos, que si pronunciación de Sanctuary que no noto la diferencia y las maldias "o/a" de los ingleses/americanos... aquí si que me rindo >_<

Ah, y de la saga de Zelda se ha dejado: "The Minish Cap"

[Vlog] Pronunciación inglesa (II)

Y seguimos con más bloggers que se animan con la propuesta de pronunciación de títulos en inglés! (y yo encantada, no sabéis lo que estoy aprendiendo)

Esta vez es el turno de Feranime, un chico de tan solo 15 años que ya tiene un nivel de pronunciación muy bueno ^^

Lista por orden alfabético de los títulos que comenta:

• Air Gear
• Angel Beats
• Bloody Kiss
• Calling You
• D.Gray-man
• Deadman Wonderland
• Doctor Slump
• Elfen Lied
• Fairy Tail
• Gate7
• Hero Tales
• Kimagure Orange Road
• Marmalade Boy
• Monster Hunter Orage
• Neo Genesis Evangelion
• Last Quarter
• Liar Game
• Loveless
• School Rumble
• Silver Spoon
• Someday's Dreamers
• Soul Eater

No tenía ni idea de que "Elfen Lied" era un título en alemán =O *lo que una aprende* y me dado cuenta que llevo toda la vida pronunciando mal "Marmalade Boy".

Sobre "Doctor Slump" tengo entendido que es "Slomp" gracias a esta web. Si es que los ingleses son unos tocapelotas con esto de la pronunciación ò_ó

¡Muchas gracias Fer!

[Vlog] Pronunciación inglesa (I)

Como os propuse en mi último IMM, quería corregir mi pronunciación de títulos de manga en inglés y animé a los vlogers a ayudarme con mi propósito. Espero que estos vídeos ayuden a más gente como yo que el inglés se le da de pena, y al menos, aprender un poco entre todos =)

El primero en animarse a sido Yer_Soul, y aquí le tenemos muy intelectual con esas gafas =P

Lista por orden alfabético de los títulos que comenta:

• 20th y 21st Century Boys
• Alice 19th
• Angel Sanctuary
• Angelic Layer
• Black Bird
• Black Butler
• Bloody Monday
• Crimson Hero
• Death Note
• Defense Devil
• Fullmetal Alchemist
• Hatsukoi Limited
• Lawful Drug
• Lost+Brain
• Lovey Dovey
• Liar Game
• Magic Knight Rayearth
• Midnight Secretary
• Mistress Fortune
• Orange Bubble Gum
• Pandora Hearts
• Paradise Kiss
• Platonic Venus
• Please save my Earth
• Private Prince
• Random Walk
• Real
• Rockin' Heaven
• Strobe Edge
• The Gentleman Alliance
• Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
• Vampire Knight
• Virgin Crisis

Me ha sorprendido, porqué muchísimos de estos títulos llevo toda la vida "engañada" pronunciandolos mal. Muchos, al ser una palabra que se parece a la española, tendemos a decirla tal y como está escrita, como es el caso de "crisis" o "angel".

Otras como "Limited" o "Limitid" no me han quedado del todo claras, valen las 2 por igual o según el contexto?

Y la que más me ha sorprendido es "Alaians" y "Reyerz".

¡Muchas gracias Yer!

Si le queréis proponer más títulos, en esta entrada.