lunes, 14 de abril de 2008

[Curiosidades] ¿CCS era en realidad una marca?

El otro día buscando logos para un trabajo del ciclo, me topé con esto:
La verdad que al principio no le di importancia, pero cuando leí bien lo que ponía me quedé patidifusa XD

No sabría deciros que tipo de marca es... no sé si algo relacionado con tarjetas de crédito o que, pero la cuestión no es esa, sino que caí en la cuenta, que los americanos, en el anime de CardCaptor Sakura, no respetaron el título original, sino que nombraron a la serie: CardCaptors, y según tengo entendido, tampoco respetaron el orden de los episodios... sólo deciros que el primer capítulo para ellos es el que aparece Xiao Lang (que en realidad aparece en el 8).

Si voy mal informada, que alguien me corrija.

Y aquí os dejo con el OP americano, que personalmente, me gusta mucho el toque que le dan con el libro y las cartas en 3D y la canción no está mal, pero me quedo con la versión italiana ^^



Vale, soy una friki de CCS, de muchos es sabido que es mi serie favorita... así que en el blog se queda como mera curiosidad XD

5 comentarios:

  1. Que cosas... O___O
    No sé porque, todas la canciones dobladas me rayan XD ya sean en Español, inglés... prefiero la original.
    Bueno, estos americanos siempre hacen lo que kieren asi q... XD

    ResponderEliminar
  2. El americano es la primera vez que lo veo y me he quedado :| es tan....americano xD
    El italiano lo habia visto, y me gusta el principio cuando nombra algunas cartas... aunque me quedo con el original que es más gracioso.

    Por cierto, rayada de Logo xD

    ResponderEliminar
  3. Yo también prefiero siempre la original, aunque si has visto la primera vez un opening en español (como muchas series de cuando era pequeña) pues ahora escucharlas en otro idioma resulta raro :S

    ResponderEliminar
  4. A ver... quiero dejar alguna cosa clara, que veo que me he explicado mal o no me habéis entendido...
    Yo en este post no quiero decir que prefiera la italiana o americana... yo me referia a otras versiones de la serie, claro que la japonesa le da mil patadas a cualquiera, y la mayoría de veces siempre es así, pero la italiana la canta una artista muy popular en dicho país, y la canción es muy pegadiza y la primera vez que la escuché me enamoró.

    Como una vez me dijo un buena chica: Es la muestra que también se pueden hacer versiones buenas si no se tienen las originales... y no la mierda que hacen los franceses XD

    Y dicho eso, en esta entrada hablo del logo, no de OPENINGS... XD

    ResponderEliminar
  5. insisto,a mi los openings en cata o japo,es ke en caste los odio ¬¬ xDDDDDD ya,ya,pues ke fuerte lo del logo,loooool xDDD

    ResponderEliminar

¡No te cortes! Comenta siempre que tenga algo que ver con la entrada =)