Bueno, hace algunos meses ya anuncié que KOR se iba a publicar también en catalán... pero todo el mundo pensaba que sería como todas las demás series de esta línea de Glénat, que primero salen en castellano y luego en catalán...Pero la licencia que se anunció en abril de esta serie, ahora resulta que sólo será en catalán, y posteriormente en castellano. Saldrá para el Salón del Manga de Barcelona en formato de bolsillo (10 tomos de la edición bunko original japonesa)
A lo que iba sobre la notícia... me parece muy, pero que MUY INJUSTO (y soy catalana)
Esta serie se hizo famosa a España gracias a la emisión de T5, en el K3 se estrenó hace unos 5 años... no es como "Musculmán" que solo se emitió en Cataluña, sino que es conocida aquí gracias a la emisión de T5!
Yo la verdad... no lo entiendo, ni quiero entenderlo... me parece bien que saquen manga en catalán, es más, prefiero leer una serie que me gusta en mi idoma natal antes que leerlo en castellano, la verdad, pero me parece injusto lo que ha hecho esta editorial con KOR...
Sobre la serie en cuestión, a mi ni fu ni fa, ya dije que no me gustaron los protagonistas y que no me iba hacer con ella, pero igualmente, me compadezco de la gente que no entiende el catalán y quería hacerse con ella U_U
Fuente: Glénat.cat
*ACTUALIZADO*
Desde Ramen Para Dos, nos informan que KOR saldrá en castellano a finales de año durante el ExpoCómic de Madrid ^^
yo soy una d esas -_- cuando mi novio me lo ha contado esta tarde no sabia si reir o llorar T_T quiero KOR!!! odio a Glenat >_<
ResponderEliminarA mi este manga en cuestión me da igual, pero la kanzenban de Fushigi Yuugi sí la quería y sólo la han sacado en catalán y no me parece justo.
ResponderEliminarEstán planeando sacar la Kanzenban de FY en castellano, ya lo dije en su momento ;)
ResponderEliminarhttp://miyaland.blogspot.com/2008/05/para-los-catalanes-y-no-catalanes.html
Sí, ya sabía que saldrá para el año que viene o el siguiente y con KOR van a hacer lo mismo que con FY, pero podrían sacarlos a la vez en castellano y catalán. Ya podían mirar un poquito por los que sólo saben castellano (como yo) u.u
ResponderEliminarpues yo lo prefiero, ... siempre hay que esperarse para que salgan las series en catalan T_____T asi k no se moriran en el resto de españa por esperar un pokito mas...
ResponderEliminarEstoy de acuerdo con el último comentario.
ResponderEliminarAdemás, sus razones de peso -económico- tendrán. Y no me refiero a "maletines", precisamente.
Pues yo no estoy de acuerdo, deberían salir al mismo momento, tanto en un idioma como en el otro.
ResponderEliminarNi tenernos que esperar los catalanes ni los no catalanes U_U
Opino lo mismo XD A mi ni fu ni fa... ¡¡Odio a Madoka!! Ò_Ó
ResponderEliminarsi la sacan en castellano aunque sea dentro d un año me parece genial, total, yo llevo esperando más de 10 años a q la saquen, asi q no me moriré por esperar un poquito más...
ResponderEliminarY si deciden sacarlas en dos idiomas deberian hacerlo a la vez, y más en este caso, q la emisión de KOR fué a nivel nacional -_-
Ale, ya está, unos pocos meses después saldrá en castellano, así que será casi a la vez, me alegro mucho ^^
ResponderEliminarYo creo que Glenat ha lanzado la noticia para ver cómo se lo toma la gente y días después dicen que también en castellano ¬¬" Ya en su dia hicieron lo mismo con el precio de Kenshin y One pound gospel.
ResponderEliminarMe parecía fatal que solo lo pusieran en catalán, ya que soy andaluza y no tengo ni idea del idioma. Me alegro de que se haya aclarado, pero no me han gustado las formas...
bueno, si es cierto y no la retrasan me doy con un canto en los dientes si la tengo antes d q acabe el año xD
ResponderEliminar